Medio editorial · Español

El medio que explica por qué te importa
lo que te importa.

Onda Nipona investiga, con datos y contexto, cómo la cultura japonesa cambió la cultura popular occidental. No qué es. Sino qué provocó.

El último número.

Impacto cultural japonés en Occidente.

Ver sección →

Industria, economía, historia.

Ver sección →

Contexto · Nº 04

Evangelion y el modelo de monetización que salvó el anime

En 1995, un estudio al borde de la bancarrota estrenó una serie sobre un adolescente deprimido que pilotaba un monstruo biomecánico. La serie fue minoritaria en audiencia, pero su contrato de producción cambió para siemp…

Cómo llegó a España.

Ver sección →

La Recepción · Nº 05

Los parches fan en español: traducir Japón desde el sótano

España no estaba en los planes de Square ni de Namco. Cuando Chrono Trigger, Seiken Densetsu 3 y Tales of Phantasia salieron en 1995, la Península no existía en sus mapas comerciales. Un grupo de traductores aficionados …